ตอนนี้อยู่ญีปุ่นคร่าาา
posted on 29 Dec 2009 15:31 by ployperformก็คืออย่างที่บอก(เมื่อไร)ว่าปีใหม่จะไปเยี่ยมย่าที่
ออสเตรเลียแต่ตอนนี้อยู่ญี่ปุ่นค่ะ เนื่องด้วยอะไรไม่ทราบต้องไปถามกัปตัน 55+
ธีมใหม่ก็ F5 โลดเลยค่ะ
ค่อนข้างเน่า อย่างมาก แต่เน็ตมือถือก็ทำอะไรมากไม่ได้อะค่ะ
ไปแระๆ
ยังงัยๆก็
Happy New Year 2010 ค่ะ
[TAG]ถามไปเรื่อย+This one(แปลไทย)
posted on 18 Dec 2009 20:48 by ployperformวันนี้พลอยสอบเสร็จแล้วค่ะ(สอบมาตั้ง 4 วัน) ใครว่าชีวะยาก ฟิสิกส์ยากยิ่งกว่านรกแตกเลยค่ะ
แต่อังกฤษง่ายมากๆ เพราะว่าพลอยไม่ได้เรียนศิลป์(ความจริงไม่เก่งภาษา)
ดองมานานด้วย เหอๆ
เริ่มเลยดีกว่าเนอะ
**************************************************************
ไปอิ๊บมาจาก http://nanao2.exteen.com/ นะคะ
กติกา
1.โพสรูปตัวเอง 2 รูป
2.ส่งต่อ 5-6 คนเท่านั้น
น่ากลัวจริงๆ
อันนี้ที่จริงพลอยไม่ได้อยู่เซนต์โยแล้วแต่พอดีไปแล้วเพื่อนที่อยู่มันให้ใส่ชุดนี้แล้วพลอยก็ไปอิ๊บเหรียญชาวบ้านเค้ามาแขวนเล่นๆ (ป้ายนั่นก็ของเพื่อน) แต่พลอยเคยเป็นดรัมเมเยอร์นะ
ใครหว่า(ไปอัพโหลดรูปเว็บนี้มาน่ะ ชื่อเวบเลยยังอยู่ 55+(2 รูปนี้หน้าไม่เหมือนกันเลยแฮะ)
และ
....
ขออภัยที่หน้าไม่เหมือนอยู่ม.5
1.สวัสดีพร้อมรึยัง?
พร้อมจ้าา~
2.คุณเป็นใคร? ชื่ออะไร?
เป็นผู้หญิงคนนึงที่กินจุแต่ไม่อ้วน(อ้าว?) ชื่อ พลอยค่ะ
3.วันเกิดของคุณวันที่เท่าไหร่?
23 ธันวาคมค่ะ (จะถึงแล้ว>///<)
4.นิสัยของคุณเป็นแบบไหนกัน?
ถาช่วงใกล้สอบก็ขยัน(หน่อย) ถ้าปกติก็เรียนไปวันๆ
5.ขนมหวานที่คุณชอบเป็นแบบไหน?
ก็อย่าหวานมากค่ะ ทุกวันนี้น้ำหนักไม่เข้ากับส่วนสูงสักเท่าไรนัก
6.ถ้าเป็นไปได้ของขวัญวันเกิดอยากได้อะไรมากที่สุด?
ก็อะไรก็ได้จ้ะ ยกเว้นตุ๊กตาหมีนะ เราแพ้ขนมัน - -;
7.สีที่ชอบล่ะ?
สีโทนมืดๆหน่อยจ้าา
8.ใช้มือถือรุ่นอะไรอ่ะ?
Nokia x6 จ้าาา ตอนแรกก็ไม่ได้กะจะซือแต่ดันโดนพนักงานขายจิตวิทยาสูงชักนำเอาไว้ 

9.ชอบภาษาอะไรมากที่สุด?
ภาษาอังกฤษจ้ะ เรียนไปเรียนมาง่ายกว่าทุกภาษา
10.ตื่นนอนกี่โมง?
ก็ตื่นประมาณ 6-8 โมงน่ะ
11.รูปที่แสดงถึงการเป็นตัวคุณเอง
กลับไปดูด้านบนเถอะ
12.คำอะไรที่เหมาะกับตัวเองมากที่สุด?
เอ๋อ พูดมาก กินจุ
13.มีคติมั๊ย?
ไม่กล้าบอกใครเลย14.คติอะไรล่ะ?
งิมๆ ไปดูด้านบนไป15.มีการ์ตูนที่ชอบมั๊ย? เรื่องอะไรล่ะ?
ไม่ค่อยได้ดูการ์ตูนแล้วอะ ช่วงนี้บ้านิยาย กับเอาตัวรอดเรื่องเรียนก่อน 55+16.ชอบเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น?
ญี่ปุ่นดีกว่านะ เพราะ ว่าไม่ค่อยรู้จักเกาหลีเท่าไร17.ชอบเลขอะไรอ่ะ?
24 ค่ะ(เลขที่เราเอง เหอๆ
18.อายุเท่าไหร่เนี่ยลืมถาม?
16 ย่าง 17 แล้ว ฮี่ๆ
19.ความสูงเท่าไหร่อ่ะ?
162 cm //เราอยู่ตรงกลางๆออกแนวหน้าแถวน่ะ
(ขอโทษที่เตี้ย...Orz)
20.เหนื่อยยัง?
เหนื่อยแล้ว เหนื่อยมาจากสอบน่ะ21.ยังหรอ?
บอกว่าเหนื่อยแล้ว (=______________________=22.งั้นต่อนะ?
จบไวๆล่ะ23.ชอบไปเที่ยวที่ไหน?
ที่ๆเย็นๆ สบายๆ ฮุๆ24.ทะเล กับ ป่าเลือกที่ไหนล่ะ? เพราะอะไรด้วย?
ทะเล เพราะว่าเราชอบเล่นน้ำ ไม่ช่ายย มันเย็นดีๆ25.ภาพการ์ตูนที่ชอบภาพไหนอ่ะ?
ไม่ค่อยได้ดูไง เลยไม่ค่อยมีที่ชอบ
26.มีแฟนมั๊ย?
ก็ ม. 5 เองนะ ตอนนี้มุ่งเรียน(เอาตัวรอด)ก่อนน่ะแหละ แต่เมื่อก่อนเคยมีนะ แต่พอย้ายโรงเรียนก็ไม่เจอกันแล้ว
27.ถ้าไม่มีเนี่ยเมื่อก่อนเคยมีแล้วโดนทิ้งหรือเปล่า? =="
28.ชอบกินอะไรเป็นพิเศษ?
อาหารญี่ปุ่น จืดดี 55+29.ปีใหม่มีโปรแกรมเที่ยวไหนยัง?
ไม่รู้อะ แต่ว่าพ่อบอกว่าจะไปเยี่ยมยายที่ออสเตรเลีย แต่ไม่รู้ว่าเราจะได้ไปเปล่า
30.ใครเป็นคนคิดแท็คเนี่ยอยากรู้?
อ้าว? ถ้าคนคิดแทกไม่รู้แล้วใครจะรู้ล่ะ?31.ไอศกรีมรสที่ชอบ
แบล็กชอคโก พิเศษละลายจากช็อกโกแลตขมได้จายยย
32.ร้านอาหารที่ไหนไปแล้วถูกใจสุดๆ?
ร้านโออิชิอะ ไทำได้จืดอย่างประทับใจมาก33.ไม่มีอะไรจะถามแล้วล่ะ?
อืม.. ดีแล้วล่ะ34.ยังไงก็ช่วยส่งแท็คให้สัก 6 คนทีสินะ? ^^
เหอๆ
-คนที่อยากทำ
ทำซะนะจ๊ะ น้องรักของพี่ 
35.ขอบคุณที่ช่วยตอบแท็คจ้า ไว้เราเจอกันแท็คหน้านะ!
อืม...
**********************************************************
This One (Crying Like A Child)-Utada Hikaru
How can I put this, aye aye aye
ฉันจะทำใจได้ยังไง
I'm an independent woman, aye
ฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้พึ่งพาใคร
I've been crying like a child
แต่ฉันก็ยังร้องออกมาเหมือนเด็กเล็กๆ
I just wanted you to know the person that I am
แค่อยากให้คุณรู้ตัวตนที่แท้จริงของฉัน
More than any other of your fans
มากกว่าแฟนๆคนอื่นของคุณอีกนะ
I will love you for a thousand years
ฉันจะรักคุณต่อไปอีกนานเท่านาน
Yours truly
ด้วยรัก
I ain't gonna play it cool
ฉันจะไม่วางมาดนิ่งหรอก
Let me tell you, I've tried that already
จะบอกอะไรให้ ว่าฉันเหนื่อยกับการทำแบบนั้นแล้วล่ะ
Every day and every night
ทุกวัน ทุกคืน
Your words ring through me
ถ้อยคำของคุณยังดังสะท้อนอยู่ในใจ
Who am I trying to fool
นี่ฉันกำลังพยายามจะหลอกใครอยู่กันแน่
Honey, I've been living on my own, like Freddie
ที่รัก ฉันอยู่คนเดียวมาโดยตลอด เหมือนเฟรดดี้
But I'm still a woman
แต่ฉันก็ยังเป็นผู้หญิงคนหนึ่งนะ
Baby tell me how
ที่รัก บอกฉันหน่อยเถอะ
* How could I ever love another
ว่าฉันจะไปรักใครอื่นได้อย่างไร
How could you say you don't remember?
แล้วคุณพูดออกมาได้อย่างไรว่าจำไม่ได้?
God knows I'd give anything
พระเจ้าเองก็รู้ดีว่าฉันยินดีจะมอบทุกอย่าง
For just one more night together
เพียงเพื่อให้ได้อีกหนึ่งของสองเรา
Today I miss you more than ever
และวันนี้ ฉันคิดถึงคุณมากกว่าที่เคยเป็น
How could you say you don't remember?
แล้วคุณพูดออกมาได้อย่างไรว่าจำไม่ได้?
This one's for the happiness
ฉันคนนี้ล่ะคือความสุขทั้งหมดล่ะ
I'll be wishing you forever
ฉันจะปรารถนาถึงแต่คุณตลอดไป
It's just another Friday night
และนี่ก็เป็นแค่คืนวันศุกร์อีกคืน
For you and your accessories
สำหรับคุณและเครื่องประดับ
“Lights” – and there you are before my eyes
พริ้งพราว และนั่น คุณยืนอยู่ที่นั่นตรงหน้าฉัน
Two hours and for fifteen minutes you are here
ในชั่วเวลา สองชั่วโมงและสิบห้านาที ที่คุณยืนอยู่ตรงนั้น
I don't wanna scream lest I should tear
ฉันไม่อยากจะกรีดร้องออกมา แต่อย่างน้อยน้ำตาคงจะรินไหล
A whisper in the darkness disappears
เสียงกระซิบในความมืดเงียบหาย
Sincerely
ด้วยรัก
We should get back on the road
เราควรจะออกเดินทางกันนะ
Like Simon and Garfunkel Let's get married
เหมือนไซมอนและกาฟุนเคล แต่งงานกันเถอะ
You are all the shelter that I need above me
คุณคือที่พักพิง ที่ฉันปรารถนาจะมี
Who am I trying to fool
แล้วนี่ฉันพยายามจะหลอกใครอยู่
Honey, I got your ringtone on my BlackBerry
ที่รัก โทรศัพท์ของฉันยังมีเสียงริงโทนของคุณเลยนะ
And I won't give a dang
และฉันก็ไม่สนอะไรหรอกนะ
If only I knew how
เพียงแค่ฉันรู้เท่านั้นว่าควรจะทำอย่างไร
* repeat
You got me crying like a child
คุณทำฉันร้องไห้เหมือนเด็กเล็กๆ
Ain't no need for to lie
ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องมาโกหกอะไรกันเลย
A hundred jpeg files
ไฟล์ JPEG เป็นร้อย
Filling up my hard drive
อยู่เต็มฮาร์ดไดรฟ์ของฉัน
You got me crying like a child
คุณทำฉันร้องไห้เหมือนเด็กเล็กๆ
And the crowd is going wild
และผู้คนยิ่งสนุกกันเข้าไปใหญ่
This one; this is the one
คนนี้ล่ะ ใช่คนนี้เลยล่ะ
Come on and give it up'
มาซิ่ ลองดูหน่อยจะเป็นไร
* repeat
* repeat
อันนี้พลอยนั่งแปลเองกับเพื่อนนะ มีบางอันไปก็อบมาบ้างเล็กน้อย
ไปละ พบกันเอนทรีหน้า
edit @ 18 Dec 2009 22:52:43 by Ploy-ploy
edit @ 18 Dec 2009 22:56:29 by Ploy-ploy
edit @ 18 Dec 2009 22:59:39 by Ploy-ploy
edit @ 12 Dec 2010 16:25:17 by Ploy-ploy

